• FAQ
  • [:en]Whilst making a Bluetooth call, the receiver

[:en]Whilst making a Bluetooth call, the receiver hears an echo when I speak, whilst I hear them perfectly. What are the possible causes of the echo?[:ar]حين إجراء مكالمة بلوتوث، والمتلقي يسمع صدى عندما أتكلم، في حين أسمع منهم تماما. ما هي الأسباب المحتملة للصدى؟[:ru]Несмотря на то, что делает вызов Bluetooth, приемник слышит эхо, когда я говорю, пока я их слышу отлично. Каковы возможные причины эхо?[:fa]در حالی که ساخت یک تماس بلوتوث، گیرنده می شنود اکو زمانی که من صحبت می کنند، در حالی که من آنها را کاملا می شنوید. علل احتمالی از اکو چیست؟[:]

[:en]

  • Check that your microphone is located in the speaking direction of the caller / driver and at a maximum distance of 30cm (12-inches) away.
  • The microphone should not be near a car speaker as this will enhance the echo problem.
  • Check that there is no air current aimed at the microphone and ensure that the rear of the microphone is not covered.
  • Lower the volume on your CD Tuner or navigation system during a call to a level that is still acceptable (high volumes will enhance the echo problem).
  • We advise that you don’t use another microphone other than the one supplied with our unit, which was designed specifically for use together.

If the echo still exists, we suggest first contacting the shop where your Bluetooth system and microphone were installed.[:ar]

  • تحقق من أن الميكروفون الموجود في اتجاه الحديث عن المتصل / السائق وعلى مسافة أقصاها 30CM (12 بوصة) بعيدا.
  • لا ينبغي أن يكون الميكروفون قرب مكبر صوت السيارة لأن هذا من شأنه أن يعزز مشكلة الصدى.
  • تأكد من عدم وجود تيار الهواء تهدف إلى الميكروفون وضمان أن الجزء الخلفي من الميكروفون لا تغطي.خفض مستوى الصوت على موالف CD أو نظام الملاحة أثناء المكالمة إلى المستوى الذي لا يزال مقبولا (وحدات تخزين عالية تعزز مشكلة الصدى).
  • ونحن ننصح لا تستخدم ميكروفون آخر غير واحد المتوفرة مع وحدتنا، والتي تم تصميمها خصيصا للاستخدام معا.

إذا كان صدى لا يزال موجودا، فإننا نقترح أولا الاتصال المحل حيث تم تثبيت نظام بلوتوث والميكروفون.[:ru]

  • Убедитесь, что ваш микрофон расположен в переговорной направлении вызывающего абонента / водителя и на максимальном расстоянии 30 см (12 дюймов) прочь.
  • Микрофон не должен находиться рядом с динамиком автомобиля, так как это будет способствовать повышению эхо проблемы.
  • Убедитесь, что нет воздушный поток направлен на микрофон и убедитесь, что сзади микрофона не распространяется.
  • Уменьшите громкость на CD-ресивера или навигационной системы во время разговора до уровня, который все еще приемлемо (большие объемы повысит эхо проблемы).
  • Мы рекомендуем вам не использовать другой микрофон, кроме входящего в комплект поставки нашего блока, который был разработан специально для использования вместе.

Если эхо все еще существует, мы предлагаем сначала обратиться в магазин, где были установлены система Bluetooth и микрофон.[:fa]بررسی کنید که میکروفون خود را در جهت صحبت تماس گیرنده / راننده و در فاصله حداکثر 30cm و (12 اینچ) فاصله دارد.
میکروفون نباید در نزدیکی یک بلندگو خودرو به عنوان این مشکل اکو را بالا ببرد.
بررسی کنید که هیچ جریان هوا با هدف میکروفون وجود دارد و اطمینان حاصل شود که عقب از میکروفون است پوشیده نیست.
کاهش حجم در رادیو CD خود و یا سیستم ناوبری در طول یک تماس را به یک سطح است که هنوز هم قابل قبول (حجم بالا مشکل را اکو افزایش).
ما توصیه می کنیم که شما میکروفون دیگری به غیر از یکی از عرضه با واحد ما، که به طور خاص برای استفاده با هم طراحی شده بود استفاده نمی کند.

اگر ECHO هنوز هم وجود دارد، پیشنهاد می کنیم اول تماس با فروشگاه که در آن سیستم بلوتوث و میکروفون شما نصب شده است.[:]