• FAQ
  • [:en]When I have an incoming call, why does the na

[:en]When I have an incoming call, why does the name of the caller does not always appear on the screen of my car stereo?[:ar]عندما يكون لدي مكالمة واردة، لماذا اسم المتصل لا يظهر دائما على شاشة بلدي ستيريو سيارة؟[:ru]Когда у меня есть входящий вызов, почему имя вызывающего абонента не всегда появляется на экране моего автомобиля стерео?[:fa]وقتی که من به تماس های دریافتی دارند، چرا نام تماس گیرنده همیشه بر روی صفحه نمایش استریو ماشین من ظاهر نمی شود؟[:]

[:en]Our car stereos compare the incoming telephone call number with the exact telephone number stored in its memory. If these numbers match, the car stereo will display the caller’s name as it is stored in the phone book.

Possible reasons why the caller’s name is not shown on the display include:

  • Contact information of the caller is not stored in the car stereo memory (in most instances you need to transfer your phone book from your mobile phone memory to the car stereo memory).
  • The incoming call is prefixed by a country code, whereas the number in memory may be stored without a country code (for example, the incoming call could be +32 477 … whereas the number in memory is 0032477… or 0477…).
  • The same name is stored twice in the car stereo memory.
  • CLI (Call Line Identification) should be enabled on your phone in order to receive the caller’s number.
  • The caller is phoning from a private number.

[:ar]ستريو سيارتنا مقارنة اردة عدد المكالمات الهاتفية مع رقم الهاتف المحدد المخزنة في ذاكرته. إذا تطابق هذه الأرقام، فإن ستيريو سيارة عرض اسم المتصل كما يتم تخزينها في دفتر الهاتف.

الأسباب المحتملة لماذا لا يظهر اسم المتصل على الشاشة ما يلي:

  • لا يتم تخزين معلومات الاتصال من المتصل في الذاكرة سيارة ستيريو (في معظم الحالات تحتاج إلى نقل دليل الهاتف الخاص بك من ذاكرة الهاتف المحمول الخاص بك إلى ذاكرة ستيريو السيارة).
  • ومن مسبوقة مكالمة واردة من قبل رمز البلد، في حين قد يتم تخزين الرقم في الذاكرة بدون رمز البلد (على سبيل المثال، يمكن أن تكون مكالمة واردة +32 477 … في حين أن الرقم في الذاكرة 0032477 … أو 0477. ..).
  • يتم تخزين نفس الاسم مرتين في الذاكرة سيارة ستيريو.
  • CLI المتصل (إظهار هوية المتصل) ينبغي تمكين على هاتفك من أجل الحصول على رقم المتصل.
  • المتصل واتصل هاتفيا من رقم خاص.

[:ru]Наши автомобильные стереосистемы сравнить номер входящего телефонного вызова с номером телефона, хранящейся в его памяти. Если эти номера совпадают, стерео будет отображать имя вызывающего абонента, как оно хранится в телефонной книге.

Возможные причины, почему имя вызывающего абонента не отображается на дисплее, включают:

  • Контактная информация вызывающего абонента не сохраняется в памяти стерео (в большинстве случаев вам нужно передать телефонную книгу из памяти мобильного телефона на стерео памяти автомобиля).
  • Входящий вызов предваряется кодом страны, тогда как число в памяти может храниться без кода страны (например, входящий вызов может быть +32 477 … в то время как число в памяти 0032477 … или 0477. ..).
  • То же самое имя хранится дважды в стерео памяти.
  • CLI (идентификация линии вызывающего абонента) должен быть включен в вашем телефоне, чтобы получить номер вызывающего абонента.
  • Абонент звонит из частного числа.

[:fa]استریو خودرو را با یکدیگر مقایسه تعداد تماس تلفنی دریافتی با شماره تلفن دقیق ذخیره شده در حافظه آن است. اگر این اعداد مطابقت، ماشین استریو خواهد نام تماس گیرنده نمایش آن را به عنوان در دفترچه تلفن ذخیره می شود.

دلایل ممکن نام تماس گیرنده بر روی صفحه نمایش نشان داده شده است عبارتند از:

تماس با اطلاعات تماس گیرنده در حافظه ماشین استریو ذخیره نمی (در اکثر موارد شما نیاز به انتقال دفترچه تلفن خود را از حافظه تلفن همراه خود را به حافظه ماشین استریو).
تماس های دریافتی است که توسط یک کد کشور پیشوند، در حالی که تعدادی در حافظه ممکن است بدون کد کشور ذخیره شده (به عنوان مثال، تماس های دریافتی می تواند 32 477 … در حالی که تعدادی در حافظه 0032477 … یا 0477 است. ..).
به همین نام است دو بار در حافظه استریو خودرو ذخیره می شود.
CLI (تماس با خط شناسایی) باید بر روی تلفن خود را به منظور دریافت شماره تماس گیرنده را فعال کنید.
تماس گیرنده از یک شماره خصوصی تلفنی.[:]